전술적 스파이 액션 메탈기어 고스트 바벨
게임 보이 컬러 전용 / 통신 케이블 대응
METAL GEAR Ghost Babel
PROLOGUE
21세기 초. 미국 정부를 뒤흔드는 전례 없는 사건이 발발했다.
개발 중인 핵탑재 2족 보행전차 메탈기어가 독재군사집단에 의해 강탈된 것이다.
이 비상사태에 대해 정부는 7년 전 무장요새 국가 OUTER HEAVEN을 단 혼자 함락시킨 잠입 공작의 전문가 솔리드 스네이크를 소환.
적의 본거지 '갈루에이드'로의 잠입과 메탈기어의 파괴를 요청했다.
난공 불락의 무장 요새에 단신 도전하는 솔리드 스네이크. 하지만 그 길은 '블랙 체임버'라고 자칭하는 수수께끼의 용병단이 가로막고 있었다.
떠오르는 과거의 인연, 숨겨진 진실.
그리고 메탈기어를 둘러싼 거대한 음모가 밝혀져 간다…
METAL GEAR Ghost Babel
GAME MODE
STORY
게임보이용으로 새로 쓴 시나리오는 역대 시리즈에 뒤지지 않는 볼륨.
또한 난이도를 4단계로 선택할 수 있어 초보자도 안심.
⇡ 스네이크를 발견한 적은 동료를 불러 공격한다. 적의 움직임을 잘 보고, 들키지 않게 진행하자.
⇡ 입수할 수 있는 아이템이나 무기의 종류도 풍부. 사용 장소를 확인하자.
STAGE SELECT
한번 클리어한 스테이지를 다시 플레이할 수 있는 '스테이지 셀렉트'에는 '스토리 모드' 클리어 후 각 스테이지를 전과는 다른 미션으로 플레이할 수 있는 '스페셜' 항목이 추가된다.
⇡ 쏟아지는 포격을 1분간 계속 피할 수 있을까!?
⇡ '항상 위험 모드 상태에서 클리어를 목표로' 일반적인 플레이에서는 가능한 회피해야 할 적과의 전투도, 이 상황에서는 이야기가 달라진다.
⇡ '한 번도 적에게 발각되지 마라' 와 같은 난이도 높은 미션이 많아 클리어하는 즐거움이 있다.
VR TRAINING
가상 공간에서 이루어지는 잠입 임무의 훈련. 게임의 기본을 배우기 위한 간단한 스테이지부터 퍼즐처럼 머리를 사용하지 않으면 클리어할 수 없는 스테이지까지 총 180 스테이지.
시나리오 모드에서 등장하는 무기를 사용한 훈련도 준비되어 있다.
⇡ 탄수&시간 제한이 있는 '타임 어택'에서는 효율적으로 타겟을 파괴하지 않으면 탄약이 떨어질 수도 있다.
VS BATTLE
통신 대전의 기본 룰은 매우 간단. 맵을 돌아다니는 적(WISP)을 쓰러뜨리고, 데이터 디스크를 회수. 디스크를 3장 독점하면 골이 출현, 디스크를 가진 채로 골에 도착하면 승리가 된다.
다만, 보통 게임과는 색다른 메탈기어만의 게임성이 담겨 있다. 그 게임성이란 "대전 상대를 자신의 시야에 포착하지 않으면, 대전 상대의 모습을 볼 수 없다"는 것이다.
게임 중에는 실제로 시야가 표시되는 일이 없기 때문에, 대전 상대의 위치를 현재 상황으로부터 추측하는 「읽기」가 필요하게 되는 것이다.
또한 상대를 발견한 후에도 어떻게 상대에게 발견되지 않게 접근해 공격하는가 하는 전술적인 행동이 중요해진다.
⇡ 통신 대전 맵에서 사용할 무기를 선택. 이 시점부터 대전 상대와의 심리전은 시작되고 있다.
⇡ 통신 대전 맵에는 전기 바닥과 함정 등 다양한 트랩이 설치되어 있다.
METAL GEAR Ghost Babel
CHARACTER
솔리드 스네이크
■본명: 불명
■연령: 30대
■국적: 미국
■신장: 182cm
세계 최고의 특수부대 FOX HOUND의 전 대원으로 잠입 공작의 전문가.
한때 'OUTER HEAVEN'이라 불린 무장요새 국가를 단 혼자 함락시켜 FOX HOUND의 이름을 세계에 알리는 것과 동시에, 자신도 '전설의 영웅'으로 불리게 된다.
퇴역 후 알래스카에서 외로운 생활을 보내고 있었지만, 캠벨의 소환에 의해 다시 전장으로 돌아온다.
크리스 제너
■본명: 크리스 제너
■연령: 20대
■국적: 미국
■신장: 176cm
델타포스의 여대원. 계급은 중사. 앞서 '갈루에이드'에 잠입 중이던 델타포스의 생존으로 솔리드 스네이크에 협력한다.
델타포스에서는 지금까지 후방에서 정보지원을 하고 있었지만 이번 임무로 처음으로 최전선으로 보내졌다.
슬래셔 호크
■본명: 불명
■연령: 40대
■국적: 호주
■신장: 213cm
호주 원주민 출신.
부족 전통의 무기인 1미터 이상 있는 거대한 부메랑을 다룬다. 팔다리가 길고 야생의 짐승처럼 유연하면서 민첩.
전장에서도 부족의 토템(수호신)인 매를 기르고 있다. 부메랑에도 매의 문장이 새겨져 있다.
마리오넷 아울
■본명: 불명
■연령: 20대
■국적: 불명
■신장: 175cm
야간 전투를 특기로 하며 어둠 속을 완전한 무음으로 이동한다. 눈은 올빼미와 같이 밤눈이 밝지만, 특이체질로 어둠에서는 고양이처럼 눈이 빛나기 때문에, 야간 전투에서는 자신의 눈빛을 숨기기 위한 고글을 쓴다.
항상 두 개의 분라쿠 인형을 데리고 있다.
파이로 바이슨
■본명: 불명
■연령: 40대
■국적: 미국
■신장: 186cm
불꽃에 비정상적인 집착을 가진다. 전투에서는 거대한 화염 방사기로 포효와 함께 맹렬한 화염 공격을 해온다.
화염 방사기용 연료는 바이슨 자신이 특별히 조합한 것.
블랙 아츠 바이퍼
■본명: 불명
■연령: 30대
■국적: 미국
■신장: 189cm
용병단 '블랙 체임버'의 리더.
그가 전장에 나타나면, 적은 무슨 일이 일어났는지도 모른 채 차례로 폭사해 간다. 그처럼 "블랙 아츠 (암흑 마술)"라는 이름이 붙었다. 바이퍼는 독사라는 뜻.
FOX HOUND의 솔리드 스네이크에 대한 라이벌 의식으로 그렇게 자칭하고 있다.
로이 캠벨
■본명: 로이 캠벨
■연령: 60대
■국적: 미국
■신장: 185cm
전 FOXHOUND 사령관. 솔리드 스네이크의 이전 상관이자 전우.
2년 전 군에서 퇴역했지만, 그 실전에 뒷받침된 작전 입안 능력의 고평가, 그리고 솔리드 스네이크를 잘 안다는 점으로 이번 작전의 실행 지휘를 집행하기 위해 소집되었다.
위즐
■본명: 로널트 렌센 브링크
■연령: 30대
■국적: 네덜란드
■신장: 180cm
현대 최고의 용병의 한 사람으로 꼽히는 굉장한 실력자. 독자적인 커넥션을 가졌으며 세계의 용병 사정에 빠삭하다.
위즐 (족제비) 이란 별명대로 교활함과 사나움을 느끼게 하는 남자로, 본인도 그렇게 불리는 것을 좋아한다.
메이 링
■본명: 메이 링
■연령: 10대
■국적: 중국
■신장: 160cm
이번 작전에서 스네이크가 사용하는 신형 레이더, 무전기 시스템을 개발한 여학생. 미국에서 태어난 중국인.
무전으로 스네이크를 서포트하는 오퍼레이터로서 이번 작전에 참가하고 있다.
제임스 하크스
■본명: 제임스 하크스
■연령: 10대
■국적: 미국
■신장: 171cm
신형 메탈기어 개발 수석. 어린 시절부터 신동이라고 불린 전자, 로봇 공학의 천재. 닉네임은 '지미 매지션'
메탈기어와 함께 연행되어 그 조립을 위해 지레프에 잡혀 있다.
브라이언 맥브라이드
■본명: 브라이언 맥브라이드
■연령: 30대
■국적: 미국
■신장: 191cm
CIA 공작 본부 아프리카국의 정보관. 진드라 미국 대사관에 일등 서기관으로 주둔했던 경력을 가진 이번 작전의 실질적인 입안자.
미국을 위해서라면 다른 사람에게 모든 희생을 강제하는 일면을 지녔다.
The General (장군)
■본명: 아우구스틴 에구아본
■연령: 40대
■국적: 진드라
■신장: 183cm
진드라 해방전선(Gindra Liberation Front) 통칭 지레프의 리더.
'민족독립'을 내걸고 진드라 내의 소수민족을 이끌어 무장봉기, 순식간에 거대한 군사조직으로 만들어 낸 카리스마적 지도자.
군살없는 날씬하고 우아한 육체, 지성과 흉포성이 공존하는 야생적인 미남이다.
소피 엔드럼
■본명: 소피 엔드럼
■연령: ??대
■국적: 진드라
■신장: ??cm
장군(아우구스틴 에구아본)의 애인일 뿐만 아니라 긴드라 해방 전선의 2인자이다.
뛰어난 헬리콥터 조종사였던 그녀는 장군의 궁극적인 계획이나 목적을 완전히 알지는 못해도 GLF의 헌신적인 추종자이다.
메탈기어 갠더
METAL GEAR Ghost Babel
ART DESIGN
YOJI Shinkawa Gallery
Japanese REMIX : Ichiro Kutome
- 한국어화 패치 배포!
-
팀무풍에서는 경제적 이익 없이 모두가 즐겁게 게임을 즐기는 것을 지향하고 있습니다.
본 패치는 원칙적으로 해당 플랫폼의 원본 카트리지를 소지한 분이 개인적으로 즐긴다는 목적 하에 패치가 가능합니다.
본 패치를 패치된 상태로 배포 및 판매하는 등의 상업적인 행위는 무조건 금하며 해당 행위로 발생하는 책임은 이용자 당사자에게 있습니다.
본 패치로 인해 문제가 발생할 경우 배포 중단될 수 있으며, 배포를 원할 시 패치된 상태가 아닌 해당 링크로 온전히 공유 부탁드립니다.
위 고지를 어기는 행위는 팀 무풍의 마음에 상처를 주고 더 나아가 자유로운 작업 의지를 꺾는 행위이므로 절대 하지 말아주시길 부탁드립니다.
- 스크린샷
-
- 영상
- 한국어화 패치 방법
-
- 1하단 "게임 정보 확인" 에서 가지고 계신 게임 파일의 해시 정보를 확인해줍니다. 패치 가능 버전 :
- 2패치 가능한 파일이면 "패치 하기 > 게임 파일" 에서 해당 파일을 선택해줍니다. (zip 파일도 가능)
- 3"패치 하기 > CRC32" 내용이 초록색이면 "패치하기" 버튼 클릭 후 경로를 선택하여 패치를 완료합니다.
- 게임 정보 확인
-
Hasher-js 파일명이 여기에 표시됩니다.
또는 파일을 위에 끌어다 놓습니다.
Hashing ROM
처리 중입니다. 큰 용량은 시간이 걸릴 수 있습니다.
- 패치 하기
-
팀무풍 패처 CRC32또는 파일을 위에 끌어다 놓습니다.패치 종류:
- 버전 기록
-
2023.09.15 v1.20 패치 페이지 리뉴얼
2023.07.28 v1.20 무전 드라마 투반 페이스컷 추가, 발견된 오타 수정
2023.07.21 v1.11 발견된 오타 및 대화 스크립트 오류 수정
2023.07.20 v1.10 메이 링 소심한 성격 -> 활발한 성격 (대사 출력 오류 수정), 수량 변수(~초 ~개 ~명 등등) 오류 수정, 기타 오타 수정 [いいセソスだ。-> いいセンスだ。]
2023.07.16 v1.00 최초 배포
- 제작진
-
총괄 및 프로그래밍 : 히힛마스터
그래픽 : 피씨, 한마루
번역 : 한마루, 쿠조쿠조, 하루
기술도움 및 데이터 지원 : 볼D모트
대사 검수 및 테스터 : 레트로꼴뚜기
힘들 때 힘이 되어주시고 많은 조언해주신 분들 모두 저희 마음속엔 한 팀입니다.
무적풍화륜 구독자 및 카페 여러분 그리고 저희 작품을 즐겨주시는 모든 여러분 감사합니다.